無線電術語請教...

大秉

各位友台好，最近半年常在高速上聽到一個術語，想跟學長們請教一下，
就是到了地磅站前都會先線上發問跟回答:
1.有搖嗎?
2.有營業嗎?
3.小鬼當家，廣場乾淨
4.大哥壓磅
5.甜筒 / 招待
6."都打"→ 請問這個是甚麼意思?  "倒店" 還是 "倒擔"   

其中第六項 我一直聽不懂在講甚麼? 但是我知道是停磅的意思
有學長可以幫我翻譯一下嗎? 悶好久.... 感謝各位學長

浮雲過客

都打就是台語的倒店ㄉㄡㄉㄢ

yan71101

以下是我不專業的理解

1.有搖嗎?
2.有營業嗎?
1 2應該是一樣的意思，問的是 地磅站 有沒有開?

3.小鬼當家，廣場乾淨 <-- 地磅站有人在顧 沒有警察
4.大哥壓磅 <-- 地磅站有警察抓超載
5.甜筒 / 招待 <-- 不確定意思
6."都打"→ 請問這個是甚麼意思?  "倒店" 還是 "倒擔"   <-- 地磅站沒開

lioncatzoo

甜筒是指 "交通錐" 意指沒有營業，但招待就不知了？還是應該說是 "甜筒招待"

starch

招待，也是沒營業
讓大家直接通過
公路局招待大家

地磅站
也稱翹翹板
所以也會問有沒有搖

fuyin

如果術語聽不懂直接用白話對講會不會被笑或是白目?

starch

基本上
會問的都是大貨車載重車才會問
我這一般小烏龜只要守聽
就會聽到很多消息
每天聽
大概就知道在講什麼
連我把機器搬回家時
還會幫忙報路況

Wenhao

開小烏龜的我如果有看到也會加減報，無線電就是要多用多聊才好玩

brian571

那請問...有人知道領麵粉是啥意思啊？

BV7RS

brian571 發表於 2016-11-14 22:55
那請問...有人知道領麵粉是啥意思啊？

塞車
排隊領麵粉

另外，
降溫
車速減低，可能前方有路況，前方車輛減速行駛