台灣無線電俱樂部 TAIWAN RADIO CLUB ( TRC )

標題: 說明書的小問題與大學問 [打印本頁]

作者: bigpillar 時間: 2013-3-19 09:24
標題: 說明書的小問題與大學問
      我始終覺得各廠的說明書都寫的太簡單了，台灣的廠商也越來越懶，拿對岸的東西貼牌就算了，連說明書裏的對岸用辭都懶得改一下，對我們這些消費者非常不尊重。

      記得之前敝人參與開發的 3C 產品在編寫說明書時內容文字皆一字一句的斟酌，圖案部分也請美工一直調試到最佳化，戰戰兢兢的生怕有什麼錯誤讓使用者誤解，完成後還要分別找數個各不同領域的人觀看（即跟此產品有使用及無任何使用經驗的人都要找），請他們紀錄是否有任何問題或不明白的，最後再加以統整修改並送印。

      或許有人會想說是一組幾萬元的東西嗎？還要搞成這樣，其實單價就跟一支手機一樣罷了，就說明書的這個狀況來看，臺灣的無線電產業是否越來越短視化了，雖然還不至於像敝人之前接觸的一些對岸廠商抱著賺一單就跑了的心態，但我想他們對自己產品懷抱的責任心至少是不足的！

作者: 招錢鼠 時間: 2013-3-19 09:38
本帖最後由招錢鼠於 2013-3-19 10:33 編輯

1968 app出現以前 144.88在台北到基隆這段好吵

現在從建國北路到基隆都很安靜

上班時間常常聽的到汐止一帶去貨櫃場載貨的貨車司機一路聊也沒人趕沒人插花 ^^

無線電使用人口降低了 (或者說越來越少人玩-- 除了工作需要)

玩無線電很多朋友都是 " 兵當不完 " 玩回味的

那天無線電手扒雞及車機開始進入數位市場又是另一次大洗牌

讓市場去決定一切想太多沒用 ^.^

作者: BU2CK 時間: 2013-3-19 09:54
本帖最後由 bx2add 於 2013-3-19 09:58 編輯

招錢鼠發表於 2013-3-19 09:38
1968 app出現以前 144.88在台北到基隆這段好吵
現在從建國北路到基隆都很安靜
無線電使用人口降低了 (或者說越來越少人玩-- 除了工作需要)

以前沒有行動電話的日子, 無線電在外出時最方便....

現在行動電話很方便聯絡, 也不會因距離遠而聯絡不上,
再加上衞星導航的加持下, 也不會迷路了, 所以外出旅遊都約定點集合了....

以上, 若不是職業駕駛人員或玩車的人, 通常很難會想花大筆錢買重裝備....

作者: XL3TP6 時間: 2013-3-19 10:08
有說明書已經不錯了....
現在的3C產品淘汰速度太快....說明書還沒印好已經淘汰了.
包括白牌手機等已經不印說明書了.或是只有一張名片大小的紙頭...
不會用 ? 上網去查唄....

作者: BM8CJI 時間: 2013-3-19 10:16
本帖最後由縱谷小町於 2013-3-19 10:17 編輯

都是簡易操作說明
要詳細操作手冊請自行上官網下載PDF檔

作者: BX3AC 時間: 2013-3-19 10:33
真的是風水輪流轉..早年因為無線電機都是日本製.我們的說明書就是直接翻印日本說明書.除了那個文字不一樣.圖片排版跟日本說明書沒有兩樣...連那時候大陸還不開化的年代也是直接延用我們台灣印的說明書.

現在會這麼墮落的原因是因為便宜的無線電幾乎都是對岸做的.說明書理當也是印簡體字...
老實講對岸印的說明書裡面針對部分無線電使用的說明也是錯誤百出...
無使用經驗的人看過之後.一些觀念跟認知就跟著錯誤!

作者: 趴趴鼠 時間: 2013-3-19 11:07
以前C150時代，說明書都厚厚一本，解釋的很清楚
現在功能變多，說明書卻越來越小
如果是從以前一路玩過來的，不會有太大問題
新手就.....
就當節約紙張，救地球吧

作者: bluefat 時間: 2013-3-19 11:17
個人很同意樓主的話, 魔鬼藏在細節裏
,慢慢的不再堅持應該堅持的事,
於是就慢慢的失去競爭力....

作者: bigpillar 時間: 2013-3-19 11:33

縱谷小町發表於 2013-3-19 10:16
都是簡易操作說明
要詳細操作手冊請自行上官網下載PDF檔

問題是一些廠商網上放的只是紙本的數位版本，內容一模一樣，有的連數位版都沒有！

作者: bigpillar 時間: 2013-3-19 11:36

bluefat 發表於 2013-3-19 11:17
個人很同意樓主的話, 魔鬼藏在細節裏
,慢慢的不再堅持應該堅持的事,
於是就慢慢的失去競爭力.... ...

您所說的就是我要表達的重點！

作者: Hong Da 時間: 2013-3-19 12:58
感謝分享

作者: BU2CK 時間: 2013-3-19 13:27
本帖最後由 bx2add 於 2013-3-19 13:28 編輯

BX3AC 發表於 2013-3-19 10:33
其實玩大裝備的人不是開車的這些人~ ...

其實是在車上玩無線電, 若手機車天線, 大多4000~6000元跑不掉; 若要玩車機, 大概也得花上1~2萬之間....
如果朋友沒玩過無線電, 第一次要他們下手敗車機倒是望之卻步, 只能先從手機去說服, 但至少也好幾千元....

至於 OM 的HF重裝備, 我想至少10萬起跳, 哈~~

作者: chpb70037 時間: 2013-3-19 15:52
節省開支吧!!
有的還沒官網可查.................

作者: spp_1967 時間: 2013-3-19 17:30
歐!苟且的心態啦!

作者: huaan 時間: 2013-3-19 17:36
以前不是目錄就是MENU，
現在動不動就菜單，滿漢全席是吧？

作者: xiao0506 時間: 2013-3-19 18:14
感謝分享

作者: k566766 時間: 2013-3-19 19:33
感謝分享

作者: 黃錫煌 時間: 2013-3-19 23:30
沒錯,有時說明書,可能寫的人隔幾天再拿來看,連自己都看不懂

作者: BOX 時間: 2013-3-20 11:11

感謝分享

歡迎光臨台灣無線電俱樂部 TAIWAN RADIO CLUB ( TRC ) (https://radio.club.tw/)