台灣無線電俱樂部 TAIWAN RADIO CLUB ( TRC )

標題: 7/09 7/10 IARU HF Championship 通訊比賽規則 by BV3FG [打印本頁]

作者: bv3fg    時間: 2022-6-27 02:57
標題: 7/09 7/10 IARU HF Championship 通訊比賽規則 by BV3FG
本帖最後由 bv3fg 於 2022-6-27 02:57 編輯

國際業餘無線電聯盟 HF 世界錦標賽 簡介

對象:全球各地電台均可互通,主要在獵取 不同 ITU Zone、會員國總會電台、IARU 官方電台

時間:每年七月份第二個完整的週末,從週六 1200 UTC ~ 週日 1159 UTC,各參賽組別均無操作時間限制。 (2022 年為 7/09 1200 UTC ~ 7/10 1159 UTC)

頻段:1.8 3.5 7.0 14 21 28 MHz (參賽組別一律為全頻段,沒有單頻段的組別)

Mode:CW-Only, Phone-Only, Mixed-Mode

通訊碼:
一般電台:RS(T) + ITU Zone (台灣為 ITU Zone 44)
會員國總會電台:RS(T) + 總會名稱簡寫 (台灣 CTARL,日本 JARL中國 CRAC,德國 DARC ...)
IARU 官方電台:RS(T) + IARU, AC, R1, R2, R3 (依序為秘書處、行政理事會、R1 R2 R3 執行委員會)

在比賽中如果聽到呼號以 HQ 結尾 (HeadQuarter),通常就是會員國總會電台,同一個國家的總會可能會設立好幾個總會電台,請勿訝異。例如 BV0HQ, BxHQ, 8NxHQ, 9AxHQ, DAxHQ 等等。(x代表數字)

IARU 會員國總會名稱簡寫請參考 https://www.iaru.org/reference/member-societies/

詳細規則如下


作者: bv3fg    時間: 2022-6-27 03:03

IARU HF Championship Rules

各種網路資料
官網:http://www.arrl.org/iaru-hf-world-championship
英文版比賽規則:https://contests.arrl.org/ContestRules/IARU-HF-Rules.pdf
IARU 會員國總會名稱、簡寫:https://www.iaru.org/reference/member-societies/
參賽資料上傳網址:http://contest-log-submission.arrl.org/
已收參賽資料列表:http://contests.arrl.org/logsreceived.php
紙本參賽資料-匯總表:http://www.arrl.org/files/file/Contest%20Forms/iaruhf-v3-2016.pdf
紙本參賽資料-通訊記錄表:http://www.arrl.org/files/file/Contest%20Logs/iarulog.pdf
紙本參賽資料-收件地址:IARU HF Contest Logs c/o IARU International Secretariat, Box 310905, Newington, CT 06111-0905 USA
參賽證書下載點:http://contests.arrl.org/certificates.php
ITU 地圖 (EI8IC):https://www.mapability.com/ei8ic/maps/ituzone.php
比賽結果:https://contests.arrl.org/scores.php
問題諮詢:contests@arrl.org

1. 比賽時間 (Operating Period):
每年七月份第二個完整的週末,從週六 1200 UTC ~ 週日 1159 UTC,各參賽組別均無操作時間限制。 (2022 年為 7/09 1200 UTC ~ 7/10 1159 UTC)

2. 通訊頻段及對象 (Contacts)
2.1 比賽頻段為 1.8, 3.5, 7, 14, 21, and 28 MHz bands.
2.2 不同電台彼此皆可互通,但只有在參賽頻段及模式的 QSO 才算分。
2.3 在不同頻段或不同模式通聯同一電台都算有效 QSO。(例如在 20m SSB, 20m CW, 15m CW, 15m CW 通聯同一電台 4 次,算是 3 個有效 QSO 及一個重複 QSO。)

3. 參賽組別 (Categories)
3.1 各組別可再依功率分組,詳見下表。
3.2 單人組 (SO, Single-Operator) 及單人無限制組 (SOU, Single-Operator Unlimited) 在同一功率分組下,可再分為 Mixed-Mode, CW- Only, or Phone-Only。如果操作員年齡不大於25歲,還可再報名青少年組(Youth)分項競賽。
3.3 多人組只有 Mixed-Mode。
3.4 IARU 會員總會電台。



參賽組別詳細文字說明
HCAT.1. 單人組 Single Operator (SO)
HCAT.1.1. 不可使用 QSO 輔助系統。
HCAT.1.2. 任何時候只能發射一個訊號。
HCAT.1.3. 有 3 個功率組別:QRP (SOQRP), Low Power (SOLP), High Power (SOHP).
HCAT.1.4. 同一功率組別下還可再分 3 個操作模式:Mixed-Mode, CW-Only, Phone-Only
HCAT.1.5. 如果操作員年齡不大於25歲,還可再報名青少年組(Youth)分項競賽。

HCAT.2. 單人無限制組 Single Operator Unlimited (SOU)
HCAT.2.1. 可使用公開的 QSO 輔助系統,資料來源必需來自於公開的網路。
HCAT.2.2. 任何時候只能發射一個訊號,但不包含上傳 QSO 輔助系統的無線電訊號 (例如透過 Packet Radio 發佈他人的呼號及頻率)。
HCAT.2.3. 有 3 個功率組別:Power sub-categories include QRP (SOUQRP), Low Power (SOULP), High Power (SOUHP).
HCAT.2.4. 同一功率組別下還可再分 3 個操作模式:Mixed-Mode, CW-Only, Phone-Only
HCAT.2.5. 如果操作員年齡不大於25歲,還可再報名青少年組(Youth)分項競賽。

HCAT.4. 多人組 Multioperator
HCAT.4.1. 多人單機組 Multioperator, Single Transmitter (MS)
HCAT.4.2.1. 任何時候只能發射一個訊號
HCAT.4.1.2. 可使用公開的 QSO 輔助系統,資料來源必需來自於公開的網路。
HCAT.4.1.3. 多人單機組需符合『10分鐘限制』,即切換頻段/模式完成第一個 QSO 開始計時,10分鐘內不可切換至另一頻段/模式發射訊號。違規者的參賽組別會被變更為 Checklog。
HCAT.4.1.4. 無功率分組,一律視為高功率組

HCAT.4.2. 多人雙機組 Multioperator, Two Transmitter (M2)
HCAT.4.2.1. 任何時候只能發射二個訊號,也不能有使用第二部接收機來接收。
HCAT.4.2.2. 不可使用 QSO 輔助系統,也不可使用外掛的呼號資料庫或 Super Check Partial。
HCAT.4.2.3. 沒有切換頻段的限制。
HCAT.4.2.4. 無功率分組,一律視為低功率組
HCAT.4.2.5. 兩部發射機均可通聯任何電台,不同發射機在同一頻段、同一模式通到同一電台只算一個有效 QSO。
HCAT.4.2.6. 每筆 QSO 均需標註是由哪部發射機完成。


4. 通訊碼 Contest Exchange
4.1 發送 RS(T) + 通訊碼
4.2 通訊碼為 ITU Zone 或 IARU 會員的社團簡寫或 IARU 官方電台的識別碼。
4.2.1 IARU 會員總會電台的通訊碼為『總會名稱簡寫』。請參考 https://www.iaru.org/reference/member-societies/。IARU 國際秘書處的團體電台 NU1AW 視為總會電台,通訊碼為 『IARU』
4.2.2 IARU 行政理事會及各區執行委員會的成員,通訊碼分別為『AC』(Administrative Council)、『R1』、『R2』、『R3』
4.2.3 其他電台的通訊碼為『ITU Zone』 (台灣為 ITU Zone 44』

5. 計分方式 Scoring
5.1 QSO points:
5.1.1 (1分):與相同 ITU 電台通聯
5.1.2 (1分):與 IARU 會員國總會電台或 IARU 官方電台通聯
5.1.3 (1分):與相同 ITU 但不同大陸區的電台通聯
5.1.4 (3分):與不同 ITU 但相同大陸區的電台通聯
5.1.5 (5分):與不同 ITU 也不同大陸區的電台通聯

5.2 乘數 Multipliers:
5.2.1 每個頻段所通到不同的通訊碼為該頻段的乘數。(同一頻段不同模式各通到同一個通訊碼,算是一個乘數)
5.2.2 IARU 會員國總會電台或 IARU 官方電台不可計入 ITU Zone 乘數。(例如通到 CTARL總會電台,雖然你知道它位於 Zone 44,但不能將它計為 Zone 44 的乘數)
5.2.3 官方電台是用委員會成員的個人電台以單人組或多人單機組的組別參賽,藉以證明它的確是官方電台。(BV3FG註:因為委員名單及呼號是公開資訊,如此可避免有人假冒官方電台。)
5.3 比賽總分 = QSO 總分 * 各頻段乘數加總


6. 操作限制 Operating Restrictions
6.1 Phone-Only or CW-Only 參賽者,只有在參賽的 mode 所做的 QSO 才算分。
6.2 只有在該模式慣用的頻率範圍內通訊才算分。(例:不可以在14025KHz 以 SSB方式通訊,此規定在避免通訊雙方在 SSB 通聯以後,不變換頻率立刻改用CW再通聯一次,反之亦同。)
6.3 請注意儘量在 ITU 各分區的頻率規劃及通訊比賽慣用的頻段範圍內操作。
6.4 多人單機組需符合『10分鐘限制』,即切換頻段完成第一個 QSO 開始計時,10分鐘內不可切換至另一頻段發射訊號。違規者的參賽組別會被變更為 Checklog。
6.5 不可在同一頻段兩個以上的頻率交替呼叫 CQ。

7. IARU 會員國總會電台 IARU Member Society HQ Station Requirements
7.1 同一時間,在各頻段/模式各可以發送一個訊號,即 160m CW, 160m SSB, 80m CW ...10mCW, 10m SSB 各一個訊號。
7.2 同一會員國的總會電台均需位於同一 ITU Zone 內。
7.3 同一會員國總會電台的呼號,在同一時間,各頻段/模式,只能出現一個呼號。即 160m CW, 160m SSB, 80m CW ...10mCW, 10m SSB 各一個呼號。
(BV3FG 註:總會電台的目的就是要出來宣揚國威、贈送乘數,所以不限於一個電台及呼號,例如過去幾年,日本經常有 8N0HQ, 8N1HQ, 8N3HQ同時出現在比賽中,只要彼此分配協調好,不要同時出現在同一頻段及模式即可。不管使用幾個電台或呼號,最後,它們的 QSO 要匯總起來算分,以總會的名義提交參賽。)


8. 獎項 Awards
8.1 符合以下條件的參賽者,可從網站下載證書 http://contests.arrl.org/certificates.php
8.1.1 每個 ITU Zone、DXCC、ARRL 分區的每個參賽組別的第一名。
8.1.2 參賽會員國的總會電台。
8.1.3 大於 250 個 QSO 或 75 個乘數。
8.2 各會員國的總會可自行頒發額外的獎項。

9. 提交參賽資料 Log Submission
9.1 到 http://contest-log-submission.arrl.org/ 網頁提交參賽資料,比賽結束五天後的 1159 UTC 截止收件,如需展延提交日期,請向 ARRL 比賽經理人申請。已收妥的參賽呼號列表公布於 http://contests.arrl.org/logsreceived.php
9.2 紙本的參賽資料請寄到 IARU HF Contest Logs c/o IARU International Secretariat, Box 310905, Newington, CT 06111-0905 USA.,紙本匯總表下載點 http://www.arrl.org/files/file/Contest%20Forms/iaruhf-v3-2016.pdf,通訊記錄格式下載點 http://www.arrl.org/files/file/Contest%20Logs/iarulog.pdf


作者: bv3fg    時間: 2022-6-27 03:13
IARU HF Championship 是 IARU 委託 ARRL 舉辦,所有參賽者也須遵守以下 ARRL 比賽的通則。


參賽者通則 Rules for Entry

參賽者的條件 Conditions of Entry
COND.1. 參賽者須同意受比賽規則約束,違反比賽規則或做出禁止的行為,經 ARRL Awards Committee 審酌後可予以處罰,包含失去比賽資格。
COND.2 多重參賽資格 Multiple entries
COND.2.1 在 HF 的比賽,個人或電台可以使用不同的呼號參加同一比賽不同的組別。
COND.3. 有計算分數或獎項的參賽資料均可被公開查詢。
COND.4. 任何時刻參賽者均需在人員執照及電台執照的規範內操作。
COND.5. 參賽者需同意接受 ARRL Awards Committee 所做決定的約束。
COND.6. 參賽資料視為 ARRL 的資產且不可索回。

操作及參賽限制 Operating and Entry Restrictions
OPRG.1. 呼號、通訊碼均需正確發送、抄收、相互確認及記錄才算是完整的 QSO。
OPRG.2. 比賽期間,同一操作員在同一地點只能使用一個呼號。
OPRG.3. 不可使用2個以上的頻率在同一頻段/模式交替呼叫 CQ。
OPRG.4. QSO 必須由操作員同時直接引發,可以為臨席或遙控操作。(BV3FG註:所以不能是軟硬體直接自動解碼及自動回應的 robot QSO。)
OPRG.5. 飛航與海上移動台 Aeronautical and Maritime/Marine Mobile stations
OPRG.5.1. 在 W/VE 可以通聯 DX 電台的比賽中,與美國/加拿大境外的飛航/船舶移動台的通聯只能計為 QSO 分數。(BV3FG註:不能拿來作為乘數)
OPRG.6. 同一時間在同一頻段只能發射一個訊號。

電台與設備的限制 Station and Equipment Restrictions

STTN.1. 在比賽期間,一部發射機已經做過 QSO,之後就不能用其他呼號發射訊號,除非
a) 它是家庭電台的設備,家人可用各自的呼號使用它。
b) for remote stations used by individual amateurs that have limited or no access to their own stations. (BV3FG 註:這一條尚未參透玄機,保留原文,未翻譯)
這個規則是要防止操作員在同一地點用好幾個呼號貢獻QSO給其他人。
STTN.2. 所有的接收機與發射機均需位於直徑500m的圓圈範圍內,但天線不算在內。
STTN.3. 不可以遙控使用 500m 直徑圓圈範以外的接收機,可以使用適當的設備進行無線遙控。如果控制點在 500m 範圍外,不可以將控制點做為另一個接收地點。
STTN.6. 雖然沒有規定 QSO 雙方的最短距離,但通訊設備至少要有一公里以上的通訊能力。(BV3FG 註:距離過短的通訊能力不合常理,會被質疑是只讓少數電台得利的刻意行為。)

禁止的行為 Prohibited Conduct
禁止的行為包含但不限於以下例子
PROH.1. 要求及進行 cross-band 通訊。
PROH.2. 使用 repeaters, gateways, digipeaters 等系統散發比賽訊號。是否可使用衛星鏈路則視比賽規則而定。(若使用以上系統進行電台遙控則不在此限)
PROH.3. 在比賽時或比賽後,以任何非業餘無線電的方式安排、要求或確認 QSO,例如使用電話、簡訊、網站、e-mail、社群媒體等。
PROH.4. 要求別人或自行將自己的呼號頻率放上即時熱搜網絡/公佈欄等。
PROH.5. 故意修改通訊時間以符合切換頻段或休息時間的規定。
PROH.6. 存在過多無法確認的 QSO 或乘數。(BV3FG註:即有高度假造 QSO 的可能性)
PROH.7. 發射超出頻寬的訊號 (例如混附發射 spurious emissions) 或過大的諧波。
PROH.8. 無法確認對方發射的內容而通訊太久(例如超過1分鐘) (BV3FG註:避免有的人提早切換頻段/模式或結束休息時間而假裝難以抄收對方訊號,故意拖住對方直到時間符合規定以後才完成 QSO。)
PROH.9. 未經 repeater 所有人同意,使用 repeater 的接收或發射頻率。(BV3FG註:等同於干擾repeater的運作。)

錯誤的通訊記錄及罰則 Log Checking Penalties
主辦單位使用專用軟體及人工判斷審核通訊記錄
LGCK.1. 重複的通訊會被移除,不額外扣分。
LGCK.2. 呼號錯誤 ("Busted") 或在對方的資料找不到與你通訊的記錄 ("NIL"),則移除該筆記錄並額外倒扣分數。
LGCK.3. 通訊碼抄收錯誤,則移除該筆記錄,不額外扣分。

罰則 Disciplinary Actions
DSCP.1. 公佈成績時一併列出被判定失格的參賽者,失格則失去獲獎資格,也失去下一次比賽的參賽資格。
DSCP.2. 獎狀委員會會將判罰的通知以 e-mail 寄達參賽資料所附的 e-mail address。參賽者可在 5 天內向比賽管理人員提出上訴。如果參賽者在 5 天內無回應,則該項判罰直接生效。
DSCP.3. 依據參賽資料審核的結果或其他資訊,獎狀委員會有權變更參賽者的參賽組別。


提交通訊記錄的規則 Log Submission Rules

電子記錄 Electronic Log Submission
ELOG.1. Cabrillo 格式 (wwrof.org/cabrillo) 是 ARRL 比賽的制式格式。
ELOG 1.1. 將電子資料以紙本列印出來不算是電子記錄。可利用 www.b4h.net/cabforms 網站提供的工具程式將不同的檔案格式轉換為 Callibro 格式。
ELOG.2. 除了 Field Day, Straight Key Night, 10 GHz and Up, ARRL EME, Rookie Roundup, and School Club Roundup,其他比賽的參賽資料請由 contest-log-submission.arrl.org 上傳。
ELOG.3. 提交電子參賽資料時即認定參賽者已簽署認知並遵守比賽規則的聲明。
ELOG.4. 多人組必須在 Cabrillo 格式的 OPERATORS: 項目詳列所有操作者的呼號。
ELOG.5. 多人雙機組必須註明每個 QSO 是由哪一部發射機完成。

紙本參賽資料 Paper Log Submission
PLOG.1. 因為比賽的記分方式、ARRL section 等有可能會變更,請從 ARRL 官網下載最新官版格式來提交紙本或傳真參賽資料。
PLOG.2 紙本參賽資料請郵寄至 ARRL, 225 Main St, Newington CT 06111, USA。除了通訊記錄,還須包含註明參賽組別、參賽者資訊及各頻段得分狀況的匯總表。
PLOG.3. 500 (含)以上的 QSO,另須附上官版的重複通訊列表 (dupe sheet)。

交件期限 Log Submission Deadline
LGDL.1. 參賽資料須在各比賽規定期限內提交 ARRL,電子資料以應用程式確認收妥的的時間為準,紙本則以郵戳日期為準。
LGDL.2. 在成績公佈之前,http://contests.arrl.org/logsreceived.php 網頁會有已收參賽資料的列表。
LGDL.3. 在期限後提交的資料失去得獎資格。
LGDL.4. 在期限後提交的資料不會列在比賽的結果中。


作者: bv3fg    時間: 2022-6-27 03:19

名詞定義 Definitions and Glossary

多頻道自動解碼器 Automated Multi-Channel Decoder:
類似 CW Skimmer 的軟硬體裝置,可以自動將訊號解碼列出呼號及對應的頻率,可以同時顯示多個頻道的解碼結果稱為多頻道解碼器。

切換頻段 Band Changes:
時間序相連的兩個 QSO 如果為不同頻段,則為切換頻段一次,例如三個 QSO 分別在 20m, 40m, 20m 則為2次切換。

鐘點小時 Clock Hour:
同一個小時的 00 ~ 59 分。並非任一連續的 60 分鐘。

數位模式 Digital (mode):
在 FCC Part 97 rules (§97.3(c)(2)) 中定義為 “data”模式。

重複通訊列表 Dupe Sheet:
等同是一份完整的通訊記錄,但是是依呼號的字母/數字排序列出,同一個呼號再依依頻段/模式排序。只是將重複的通訊挑出來列一張表不算是重複通訊列表。

DX Stations:
美國/加拿大本土以外的電台。包含加勒比海、太平洋的美國領土或屬地及 St. Paul Island (CY9)、Sable Island (CYØ)都算是 DX Stations。至於夏威夷 (KH6) 和阿拉斯加 (KL7)則依不同比賽的規定有時算是本土電台,有時算是 DX 電台。

DXCC Entities: 定義於 ARRL DXCC List

電子記錄或參賽資料 Electronic Log or Entry:
任何以電子形式提交的資料。

高功率 High Power (HP):
峰值功率不大於 1500W,或執照規範的最大功率,以上兩者,取其較小者。

低功率 Low Power (LP):
依不同頻段而定
30 MHz以下:峰值功率不大於 100 W
50 MHz and 144 MHz bands:峰值功率不大於 200 W
222 MHz and 432 MHz bands:峰值功率不大於 100 W
902 MHz and above:峰值功率不大於 50 W

海上移動台 Maritime Mobile:
在 ARRL 比賽的定義是:在各國領海以外的船舶上操作的電台。領海一般是指離岸 12 海里。

最多發送訊號數 Maximum Number of Signals:
最多發送訊號數不包含發送訊號上傳資料到 QSO 輔助系統 (例如 2m 的封包網路),扣除此用途,其他在比賽頻段發送的訊號均不可超出最多可發送的訊號數。

多人組 Multioperator:
比賽期間由一人以上執行所有的接收、發射、通訊記錄及設備、天線調整工作。

休息時間 Off Time:
除非有特別指定,連續 30 分鐘以上無 QSO 記錄則視為休息。休息期間不可接收通訊比賽訊號。

QRP: 峰值功率不大於 5 W

RTTY (mode): 參考 FCC Part 97 rules (§97.3(c)(7)) 對 "RTTY" 的定義。

單人組 Single Operator:
比賽期間由單一個人執行所有的接收、發射、通訊記錄及設備、天線調整工作。

QSO 輔助 Spotting Assistance:
使用任何牽涉到其他人的操作安排、DX 提醒網絡、封包網路、網際網路、多通道自動解碼器、聊天室等。提供資訊到以上網路供他人取用不算是使用 QSO 輔助系統 ( BV3FG註:但不能趁機偷看)。

美加電台 W/VE stations:
在美國/加拿大本土操作的電台。不包含加勒比海、太平洋的美國領土或屬地及 St. Paul Island (CY9)、Sable Island (CYØ) 都算是 DX Stations。至於夏威夷 (KH6) 和阿拉斯加 (KL7) 則依不同比賽的規定有時算是本土電台,有時算是 DX 電台。


作者: Amigo9453    時間: 2022-6-27 11:24


感  謝  分  享   ................................................




      .................................................

      .................................................




作者: neonchang    時間: 2024-7-13 09:40
今天開始比賽,為期24小時,開始時間是UTC12:00,有興趣的OM請來共襄盛舉。
作者: bv3fg    時間: 2024-7-13 13:04
1. 參賽資料交件期限有變更,原本為 5 天內,改為 7 天內。其餘規則未變更,可參考
https://www.qsl.net/bv3fg/contest/IARU_HF-2024.htm

2. 我會出現在 CW 模式送分。
作者: neonchang    時間: 2024-7-14 09:38
昨晚迄今15米傳播相對穩定,ˋˋ40,20,10米等就不優了,謝謝OM提示各地區HQ的交換碼查詢方式,節省不少時間。

作者: BX2ALD    時間: 2024-7-14 23:35
neonchang 發表於 2024-7-13 09:40
今天開始比賽,為期24小時,開始時間是UTC12:00,有興趣的OM請來共襄盛舉。

台灣是不是有一台用 BV400 呼號參賽呀?
中國好像也有一個類似的呼號
作者: neonchang    時間: 2024-7-15 15:20
BX2ALD 發表於 2024-7-14 23:35
台灣是不是有一台用 BV400 呼號參賽呀?
中國好像也有一個類似的呼號

剛剛去ARRL查詢,BV台10台已完成上傳,目前還沒看到BV400。
作者: bv3fg    時間: 2024-7-15 16:15
1. BV400 是台南建城 400 年紀念電台,我沒有通到,有沒有出來參賽/送分我也不知道。

2. 在 21MHz 有通到 BX8AAP,聲音很響,但我沒有看 S 錶。我在比賽的時候接收都是 Pre AMP off, ATT ON  (不開前置放大器,且衰減 12 dB),懷疑他的電台位置是否就在新竹市?
QSO: 21050 CW 2024-07-14 0840 BV3FG         599 44     BX8AAP        599 44

3. 本次出來送分狀況:
CW Only @ 7/14/21 MHz,操作時段 7/13 1500Z ~ 1930z, 7/14 0800z ~ 1200z,扣掉中間吃零食、看一下溫布頓網球賽,實際操作 7 小時,共 197 QSO,其中 CQ 與 S&P 各約一半。
Rig Icom 728, 20~50W, Doublet Ant (34m long) + balanced feeder + Antenna Tuner
作者: BX2ALD    時間: 2024-7-16 21:59
可能是剛好有聽到 BV400 在 14Mhz FT8 呼叫




歡迎光臨 台灣無線電俱樂部 TAIWAN RADIO CLUB ( TRC ) (https://radio.club.tw/) Powered by Discuz! X3.3